Beschreibung

Die Polychromie stellt die Flucht der Heiligen Familie nach Ägypten dar. Im Hintergrund des Gemäldes sind jedoch keine Pflanzen zu sehen, die im Heiligen Land wachsen, sondern einheimische Kiefern, Buchen und Fichten. Dies ist darauf zurückzuführen, dass Willmann sich bei der Gestaltung aller Landschaften des Tempels von der Flora des Sudetenlandes inspirieren ließ. Josef führt den Esel, auf dem Maria mit Jesus unterwegs ist. Auf der linken Seite ist die Statue einer heidnischen Götze zu sehen. Den Apokryphen zufolge drehten sich auf der Flucht der Heiligen Familie nach Ägypten alle Statuen heidnischer Götter beim Anblick des wahren Gottes von selbst um. Der heilige Joseph ist in flämischer Tracht dargestellt, die Ende des 17. Jahrhunderts sehr in Mode war. Das Kostüm von St. Carpenter bezieht sich auch auf die Zeit von Willmanns Jugend, der auf seinen Reisen in diesem Land Erfahrungen sammelte.