Epitaph of the Szobers
- Subject
- Epitafium
- Contributor
- -
- Style
- -
- Date
- 1634 r.
- Type
- Przyścienna forma architektoniczna
- Material and technique
- Czarny marmur
- Size
- 68 x 44,5 cm
- Signatures and inscriptions
- D(EO) O(PTIMO) M(AXIMO)|SPECTABILI VIRO CHRISTOPHORO SZOBER CONSVLI CRAC(OVIENSI) | SILMVL ET FILIO. NOMEN AC OFICIVM PATRIS GERENTI, FIDELI | S(ANCTAE) CATHOLICAE VERIS ALVMNIS RELIGIONE IN DEVM CHARITATE IN PATRIAM, FIDELITATE IN REMP(VBLICAM) PIETATE IN PAVPERES AEQVITATE | AC BENIGNITATE PARITER IN OMNES CLARISSIMIS MAESTISSIMA | CONSORS DERELICTA IVNIORIS. D(OMINA) ANNA SZOBEROWA 2-DE STIRPE ROSZOCHOWNA, MARITO SVO CHARISSIMO VNA CVM PATRE CAETERIS Q(VE) EX EADEM FAMILIA HIC QVIESCENTIBVS, HOC | MONIMENTVM PERPETVI AMORIS ERGO, PONI CVRAVIT A(NNO) D(OMINI) | 1634 DIE 20 OCTOBRIS QVORVM PRIOR AD ANNVM SVAE | AETATIS 70 SVPERVIVENS, A(NNO) D(OMINI) 1630. DIE 26. MARTY OBYT | POS- TERIOR VERO A(NNO) D(OMINI) 1633. DIE 19. OCTOBRIS. AETATIS SVAE ANNO 38 DVM VIX SPIRAT EXSPIRAT | TVMVLO QVI INSISTIS HEV VIATOR. | SISTE ET REQVIEM A DEO ANIMABVS POSCE | TERRAM CALCAS TERRA BREVI FVTVRVS.
- Identity number
- -
- Department
- -
- Links/analogies
- -
- Owner
- Bazylika Mariacka w Krakowie
- Copyright
- Bazylika Mariacka w Krakowie
- Location
- Przestrzeń międzywieżowa, po stronie południowej
- Description
- A black marble epitaph from 1634 commemorates Christopher Szober - father who died in 1630 and son who died in 1633. Above the plaque is a scene of the deceased adoring the cross. Below the plaque is a cartouche with a gmer depicting a stylised tree. The whole is framed by architectural borders.
