i Find out more about the project

Gravestone of Matthias von Carnitz

Subject
Renaissance stonemasonry in Pomerania
Author, school, workshop
unknown Pomeranian stone workshop
Contributor
Style
renaissance
Date
After 1628 or shortly thereafter
Type
gravestone
Material and technique
limestone/stonemasonry techniques
Size
Signatures and inscriptions
Unsigned. Most of the surface occupied by an extensive inscription in classical majuscule, now hardly legible due to wear and tear and cracking across with large stone losses. The beginning of the inscription can be read as follows: "(MAT)THIAS VON CARNI(TZ)/ VMB CAPITVLS/ (...) LANTZIER VND HAVBT(MANN?)/ ZV CARNITZ NEIDES silnie zagłębione pole wypełnia geometryczny ornament zygzakowaty, przechodzący dołem poniżej podstawy arkadek. Właściciel: Parafia Rzymskokatolicka p.w. Najśw. Serca Pana Jezusa w Kołbaczu Prawa autorskie: domena publiczna Lokalizacja: Kościół, elewacja zachodnia, północna elewacja wieżyczki po lewej (północnej) stronie Tytuł: Płyta nagrobna Matthiasa von Carnitz [Kolbacz_1_1m] Temat: kamieniarstwo renesansowe na Pomorzu Twórca: nieznany pomorski warsztat kamieniarski Współtwórca: — Data powstania: Po 1628 lub wkrótce po tej dacie Rodzaj: płyta nagrobna Tworzywo: wapień Technika: techniki kamieniarskie Wymiary – Sygnatury i napisy. Niesygnowana. Większa część powierzchni zajęta przez obszerną inskrypcję klasyczną majuskułą, obecnie mało czytelną na skutek wytarcia oraz pęknięcia w poprzek z dużymi ubytkami kamienia. MOITZOW VND(...)/ ERBGESESSEN ANNO CHRISTI (...)/ DEN 31 MARTI DIESE WELT GEBOHRE(N...)/ ZVR EHRE GOTT HABT DIE WOLEDLE (....)/ DT (...) DR ICH FRAVW MAR/ VON CARNITZEN VND MIT (...) R (...)/ (hereafter text illegible except for single words).
Identity number
Department
Links/analogies
The plaque commemorates Matthias von Carnitz of Niedysz (Neides), who died on 14 October 1628, son of Caspar von Carnitz and Anna Emma von Kleist, and his wife, also of the von Carnitz family. Matthias von Carnitz was a courtier, court councillor and later chancellor to Duke Philip II, on whose behalf he attended the Reich Parliament in Regensburg (Regency) in 1613. He is depicted in a well-known painting by Anton Mozart as one of the figures participating in the handover of the septenary to Prince Philip II in 1617. He probably built the late Renaissance manor house in Niedysz.
Owner
Roman Catholic Parish of the Sacred Heart of Jesus in Kolbacz
Copyright
Public domain
Location
Slab in the floor of the north transept arm
Description
Plate of standing rectangular form. The upper part shows the double coat of arms of the von Karnitz family (shields in the upper part with a representation of a stag, in the lower part - with a chequered pattern), in the lower corners - round rosettes.